|
A nuestros socios de viaje,
Mis mensajes semanales se han centrado principalmente en el impacto del coronavirus en la industria de viajes y las acciones que estamos tomando en consecuencia a la situación. Sin embargo, hoy me veo obligado a hablar sobre lo que está sucediendo en los Estados Unidos y en todo el mundo como resultado de la injusticia racial. Los últimos meses han sido increíblemente desafiantes para todos nosotros, pero la última semana ha sido particularmente dolorosa. Todos se identifican y responden a lo que sucede de manera diferente, pero para mí ha creado un período de pensamiento profundo.
La diversidad y la inclusión son piedras angulares de nuestra cultura en United, y tenemos cero tolerancia al racismo en cualquier forma o expresión. Nos enorgullece ser una empresa que se esfuerza por mantener los valores centrales en torno a la igualdad y la inclusión, y no rehúye a hablar de ellos.
Perseveraremos en los días difíciles que nos esperan y nos mantendremos unidos en contra el racismo y en apoyo a aquellos que trabajan en promover la reconciliación en cada ámbito de su vida. No es solo el compromiso de nuestra empresa, es mi compromiso personal como individuo y como líder en United. Ninguna persona o institución puede hacerlo solo, pero todos unidos, podemos usar nuestra voz para lograr un cambio significativo.
Se siente difícil concentrarse en los negocios del día a día a la luz de los eventos mundiales, pero todo el equipo de United sigue comprometido con nuestra misión de conectar a las personas y unir al mundo. Esta semana apoyamos esta misión con la presentación de nuestra programación internacional de julio, de la cual me alegra decir que incluye bastantes nuevas rutas.
Los más destacados incluyen:
- Vuelo transatlántico adicional desde Nueva York/Newark, Washington-Dulles y San Francisco, incluida la reanudación del servicio a Bruselas, Dublín, Múnich y Zúrich.
- A través del Pacífico, ampliaremos nuestro servicio a Tokio, incluida la incorporación de Haneda desde Chicago O’Hare, y reanudaremos el servicio a Seúl, Hong Kong y Singapur, que se hará a través de un vuelo desde Hong Kong, a la espera de las aprobaciones del gobierno.
- Reanudación del servicio a Querétaro y San Luis Potosí en México y casi una docena de ciudades en Suramérica, Centroamérica y el Caribe.
|
